诗篇 95:3-5

分享

诗篇 95:3-5 当代译本 (CCB)

因为耶和华是伟大的上帝， 是众神明之上的大君王。 祂掌管地的深处， 祂拥有山的高峰。 海洋属于祂，是祂创造的， 陆地也是祂造的。

诗篇 95:3-5 新译本 (CNVS)

因为耶和华是伟大的　神， 是超越众神的大君王。 地的深处在他手中， 山的高峰也都属他。 海洋属他，因为是他创造的， 陆地也是他的手造成的。

诗篇 95:3-5 中文标准译本 (CSBS)

因为耶和华是伟大的神， 是超越一切神明的伟大君王。 大地的深处在他的手中， 群山的高峰也属于他； 海洋属于他，是他造的； 陆地是他亲手形成的。

诗篇 95:3-5 和合本修订版 (RCUVSS)

因耶和华是伟大的上帝， 是超越万神的大君王。 地的深处在他手中； 山的高峰也属他。 海洋属他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

诗篇 95:3-5 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

因耶和华为大　神， 为大王，超乎万神之上。 地的深处在他手中； 山的高峰也属他。 海洋属他，是他造的； 旱地也是他手造成的。