诗篇 5:8

分享

诗篇 5:8 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华啊，求你因我仇敌的缘故，凭你的公义引领我， 使你的道路在我面前正直。

诗篇 5:8 当代译本 (CCB)

耶和华啊，因为仇敌环伺， 求你以公义引领我， 使我走你安排的正路。

诗篇 5:8 新译本 (CNVS)

耶和华啊！求你因我仇敌的缘故， 按着你的公义引导我， 在我面前铺平你的道路。

诗篇 5:8 中文标准译本 (CSBS)

耶和华啊， 求你因我仇敌的缘故， 藉着你的公义引导我， 在我面前修直你的道路！

诗篇 5:8 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华啊，求你因我仇敌的缘故，凭你的公义引领我， 使你的道路在我面前正直。

诗篇 5:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华啊，求你因我的仇敌，凭你的公义引领我， 使你的道路在我面前正直。