诗篇 145:1-2

分享

诗篇 145:1-2 当代译本 (CCB)

我的上帝，我的王啊！ 我要尊崇你， 我要永永远远称颂你的名。 我要天天称颂你， 永永远远赞美你的名。

诗篇 145:1-2 新译本 (CNVS)

我的　神，我的王啊！我要尊崇你， 我要永永远远称颂你的名。 我要天天称颂你， 我要永永远远赞美你的名。

诗篇 145:1-2 中文标准译本 (CSBS)

我的神，我的王啊，我要尊崇你， 我要颂赞你的名，直到永永远远！ 我要每天颂赞你， 赞美你的名，直到永永远远！

诗篇 145:1-2 和合本修订版 (RCUVSS)

我的上帝、我的王啊、我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！ 我要天天称颂你， 也要永永远远赞美你的名！

诗篇 145:1-2 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我的　神我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！ 我要天天称颂你， 也要永永远远赞美你的名！