诗篇 139:8

分享

诗篇 139:8 当代译本 (CCB)

我若升到天上，你在那里； 我若下到阴间，你也在那里。

诗篇 139:8 新译本 (CNVS)

如果我升到天上，你在那里； 如果我在阴间下榻，你也在那里。

诗篇 139:8 中文标准译本 (CSBS)

如果我升到天上，你在那里； 如果我躺在阴间，看哪，你也在那里！

诗篇 139:8 和合本修订版 (RCUVSS)

我若升到天上，你在那里； 我若躺在阴间，你也在那里。

诗篇 139:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我若升到天上，你在那里； 我若在阴间下榻，你也在那里。