诗篇 139:17-18

当代译本

上帝啊，你的意念对我来说是何等宝贵，
数量何等浩博！
我若数算，它们比海沙还多。
我醒来的时候，
依然与你在一起。

神啊！你的意念对我多么珍贵，
数目何等众多。
如果我数点，它们比海沙更多；
我睡醒的时候，仍然与你同在。

神哪，你的意念对我是多么宝贵，
其数目又何等多！
如果我数算，它们比海沙更多；
我醒来时，我还是与你同在！

上帝啊，你的意念向我何等宝贵！
其数何等众多！
我若数点，比海沙更多；
我睡醒的时候，仍和你同在。

神啊，你的意念向我何等宝贵！
其数何等众多！
我若数点，比海沙更多；
我睡醒的时候，仍和你同在。