箴言 23:32-35

箴言 23:32-35 当代译本 (CCB)

它终必像蛇一样伤你，像毒蛇一样咬你。你的眼会看见怪异的景象，你会神智不清，胡言乱语。你好像躺在怒海中，又像卧在桅杆顶上。你会说：“人打我，我不痛；人揍我，我不知。什么时候醒了，再干一杯！”

最后它却像咬你的蛇、像刺你的毒蛇。你的眼睛必看见怪异的事，你的心必说乖谬的话。你必好象躺在海中，又好象躺在桅杆顶上。你必说：“人打我，我不痛；人鞭打我，我不晓得；我甚么时候清醒？我还要再去寻酒。”

酒到尽头，会像蛇那样咬你，像毒蛇那样刺你；你的眼就看见怪事，你的心也吐出荒谬；你就像是躺在海中，也像躺在桅杆顶端，说： “他们打我，我不疼痛；他们击打我，我也不知道。我什么时候醒来呢？我还要继续寻找酒。”

酒发红，在杯中闪烁时，你不可观看；虽下咽舒畅，终究它必咬你如蛇，刺你如毒蛇。你的眼睛必看见怪异的事，你的心必发出乖谬的话。你必像躺在深海中，或卧在桅杆顶上，说：“人击打我，但我未受伤，重击我，我不觉得。我几时清醒，还要再去寻酒。”

酒发红，在杯中闪烁，你不可观看，虽然下咽舒畅，终久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。你眼必看见异怪的事；你心必发出乖谬的话。你必像躺在海中，或像卧在桅杆上。你必说：人打我，我却未受伤；人鞭打我，我竟不觉得。我几时清醒，我仍去寻酒。