箴言 19:13 - 对照所有译本

箴言 19:13 CUNPSS-神 (新标点和合本, 神版)

愚昧的儿子是父亲的祸患; 妻子的争吵如雨连连滴漏。

箴言 19:13 CNVS (新译本)

愚昧的儿子是父亲的祸患, 吵闹的妻子好象雨水不停地滴漏。

箴言 19:13 CCB (当代译本)

愚昧之子是父亲的灾殃, 争闹之妻如雨滴漏不止。

箴言 19:13 RCUVSS (和合本修订版)

愚昧的儿子是父亲的祸患, 妻子的争吵如雨连连滴漏。

箴言 19:13 CSBS (中文标准译本)

愚昧的儿子,是父亲的祸患; 妻子的争吵,像霪雨连连滴漏。