箴言 1:32-33

当代译本

愚昧人背离正道，
自招灭亡；
愚顽人逍遥自在，
毁掉自己。
然而，那听从我的必安然居住，
得享安宁，
不怕灾祸。”

愚蒙人的背道必杀害他们自己，
愚昧人的安逸必毁灭他们自己；
唯有听从我的，必安然居住，
得享安宁，免受灾祸的惊恐。”

要知道，无知人的背道将害死自己，
愚昧人的安乐将毁了自己；
但那听从我的，将安然居住，
得享安逸，不怕恶事。”

愚蒙人背道，害死自己，
愚昧人安逸，自取灭亡。
惟听从我的，必安然居住，
得享宁静，不怕灾祸。”

愚昧人背道，必杀己身；
愚顽人安逸，必害己命。
惟有听从我的，必安然居住，
得享安静，不怕灾祸。