腓立比书 4:7

当代译本

这样，上帝那超越人所能理解的平安必在基督耶稣里保守你们的心思意念。

这样，　神所赐超过人能了解的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心思意念。

这样，神的平安——那高过一切理性的平安，就会在基督耶稣里保守你们的心、你们的意念。

上帝所赐那超越人所能了解的平安，必在基督耶稣里，保守你们的心怀意念。

神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。