腓立比书 2:27-30

腓立比书 2:27-30 当代译本 (CCB)

他确实病了，几乎丧命，但上帝怜悯了他，不但怜悯他，也怜悯了我，没让我忧上加忧。所以，我想尽快派他回去与你们相聚，好让你们喜乐，也可以减少我的挂虑。你们要在主里欢欢喜喜地接待他，而且要敬重像他这样的人，因为他冒着生命危险弥补你们服侍我的不足之处，为了基督的工作几乎丧命。

事实上他病得几乎要死，然而　神怜悯了他；不但怜悯他，也怜悯我，免得我忧上加忧。所以，我更急着差他去，让你们再见到他，就可以喜乐，也可以减少我的挂虑。因此，你们要在主里欢欢喜喜地接待他，也要尊重这样的人，因他为了基督的工作，冒着生命的危险，差一点丧了命，为的是要补满你们服事我不足的地方。

事实上，他虽然患了病几乎死去，可是神怜悯了他；不仅怜悯他，也怜悯了我，免得我忧上加忧。所以，我就更迫切地派他去，好让你们见到他，能够再次欢喜，而我也可以少些挂虑。因此，你们要在主里满怀喜乐地欢迎他，也要敬重这样的人，因为他为了基督的工作，几乎至死，冒了生命的危险，为要弥补你们服事我的缺乏。

他真的生病了，几乎要死。然而上帝怜悯他，不但怜悯他，也怜悯我，免得我忧上加忧。所以，我更要尽快送他回去，好让你们再见到他而喜乐，我也可以减少忧愁。故此，你们要在主里欢欢喜喜地接待他，而且要尊重这样的人，因他为做基督的工作不顾性命，几乎至死，为要补足你们供应我不够的地方。

他实在是病了，几乎要死；然而　神怜恤他，不但怜恤他，也怜恤我，免得我忧上加忧。所以我越发急速打发他去，叫你们再见他，就可以喜乐，我也可以少些忧愁。故此，你们要在主里欢欢乐乐地接待他，而且要尊重这样的人；因他为做基督的工夫，几乎至死，不顾性命，要补足你们供给我的不及之处。