马可福音 2:13-14

分享

马可福音 2:13-14 当代译本 (CCB)

耶稣又出去到了湖边。有一大群人围拢过来，祂就教导他们。 耶稣往前走的时候，看见 亚勒腓 的儿子 利未 坐在收税站里，就对他说：“跟从我！” 利未 就起来跟从了耶稣。

马可福音 2:13-14 新译本 (CNVS)

耶稣又出去，到了加利利海边；众人都到他面前来，他就教导他们。他往前走的时候，看见亚勒腓的儿子利未坐在税关那里，就对他说：“来跟从我！”他就起来跟从了耶稣。

马可福音 2:13-14 中文标准译本 (CSBS)

后来，耶稣又出去，到了 加利利 湖边。众人都来到他那里，他就教导他们。 耶稣往前走，看见 亚勒腓 的儿子 利未 在税关坐着。耶稣对他说：“你跟从我！” 利未 就站起来，跟从了耶稣。

马可福音 2:13-14 和合本修订版 (RCUVSS)

耶稣又到海边去，众人都到他跟前来，他就教导他们。 耶稣往前走，看见 亚勒腓 的儿子 利未 在税关坐着，就对他说：“来跟从我！”他就起来跟从耶稣。

马可福音 2:13-14 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶稣又出到海边去，众人都就了他来，他便教训他们。 耶稣经过的时候，看见 亚勒腓 的儿子 利未 坐在税关上，就对他说：「你跟从我来。」他就起来，跟从了耶稣。