马可福音 14:45

当代译本

犹大 随即走到耶稣跟前说：“老师”，然后亲吻耶稣。

犹大来到，立刻上前对耶稣说：“拉比！”就跟他亲吻。

犹大 一到，就上前对耶稣说：“拉比！”然后亲吻了他。

犹大 来了，随即到耶稣跟前，说：“拉比”，就跟他亲吻。

犹大 来了，随即到耶稣跟前，说：「拉比」，便与他亲嘴。