弥迦书 6:5

分享

弥迦书 6:5 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我的百姓啊，你们当追念 摩押 王 巴勒 所设的谋 和 比珥 的儿子 巴兰 回答他的话， 并你们从 什亭 到 吉甲 所遇见的事， 好使你们知道耶和华公义的作为。

弥迦书 6:5 当代译本 (CCB)

我的子民啊， 你们要回想 摩押 王 巴勒 的阴谋以及 比珥 之子 巴兰 给他的回答， 要回想你们从 什亭 到 吉甲 途中的遭遇， 以便认识耶和华公义的作为。”

弥迦书 6:5 新译本 (CNVS)

我的民哪！你们要追念， 摩押王巴勒图谋过甚么， 比珥的儿子巴兰又答应了他甚么， 以及你们从什亭到吉甲所发生的事， 好使你们知道耶和华公义的作为。”

弥迦书 6:5 和合本修订版 (RCUVSS)

我的百姓啊，当记念从前 摩押 王 巴勒 如何筹算， 比珥 的儿子 巴兰 如何回应他， 当记念从 什亭 到 吉甲 所发生的事， 好使你们明白耶和华公义的作为。”

弥迦书 6:5 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我的百姓啊，你们当追念 摩押 王 巴勒 所设的谋 和 比珥 的儿子 巴兰 回答他的话， 并你们从 什亭 到 吉甲 所遇见的事， 好使你们知道耶和华公义的作为。