马太福音 9:1-3
马太福音 9:1-3 当代译本 (CCB)
耶稣坐船回到湖对岸自己住的城镇。 有人用担架把一个瘫痪的人抬到耶稣面前。耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，放心吧！你的罪得到赦免了。” 几个律法教师听了，心里想：“这个人是在亵渎上帝。”
分享
阅读马太福音 9马太福音 9:1-3 新译本 (CNVS)
耶稣上了船，过到自己的城来。有人把一个躺在床上的瘫子带到他那里。耶稣看见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，放心！你的罪赦了。”有几位经学家彼此说：“这个人在说僭妄的话。”
分享
阅读马太福音 9马太福音 9:1-3 中文标准译本 (CSBS)
耶稣上了船，渡过去，来到自己的城里。 这时候，有几个人把一个躺在床榻上瘫痪的人抬到他面前。耶稣看见他们的信心，就对瘫痪的人说：“孩子，鼓起勇气吧！你的罪孽被赦免了。” 但这时候，有些经文士心里说：“这个人说亵渎的话！”
分享
阅读马太福音 9