马太福音 27:28 - 对照所有译本

马太福音 27:28 CCB (当代译本)

他们剥下耶稣的衣服,给祂披上一件朱红色长袍,

马太福音 27:28 CNVS (新译本)

他们脱去他的衣服,给他披上朱红色的外袍,

马太福音 27:28 CSBS (中文标准译本)

他们剥下耶稣的衣服,给他套上一件深红色的袍子,

马太福音 27:28 RCUVSS (和合本修订版)

他们脱了他的衣服,穿上一件朱红色的袍子,

马太福音 27:28 CUNPSS-神 (新标点和合本, 神版)

他们给他脱了衣服,穿上一件朱红色袍子,