马太福音 24:13-16
马太福音 24:13-16 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
惟有忍耐到底的,必然得救。 这天国的福音要传遍天下,对万民作见证,然后末期才来到。」 「你们看见先知 但以理 所说的『那行毁坏可憎的』站在圣地(读这经的人须要会意)。 那时,在 犹太 的,应当逃到山上;
马太福音 24:13-16 当代译本 (CCB)
但坚忍到底的必定得救。 这天国的福音将传遍天下,让万民都听见,然后末日才会来临。 “当你们看见 但以理 先知所说的‘那带来毁灭的可憎者’站立在圣地的时候(读者须会意), 犹太 地区的人要逃到山上去,
马太福音 24:13-16 新译本 (CNVS)
唯有坚忍到底的,必然得救。这天国的福音要传遍天下,向万民作见证,然后结局才来到。 “当你们看见但以理先知所说的‘那造成荒凉的可憎者’,站在圣地的时候,那时,住在犹太的应当逃到山上;
马太福音 24:13-16 中文标准译本 (CSBS)
但是忍耐到底的,这个人将会得救。 这天国的福音将被传遍天下,好对万国做见证,然后结局才会到来。 “当你们看见藉着先知 但以理 所说的 ‘那带来毁灭的亵渎者 ’ 站在圣地的时候——读者应当思考—— 那时,在 犹太 的人应当逃到山里;