马太福音 23:9 - 对照所有译本

马太福音 23:9 CCB (当代译本)

不要称呼地上的人为父亲,因为你们只有一位父亲,祂在天上。

马太福音 23:9 CNVS (新译本)

不要称呼地上的人为父,因为只有一位是你们的父,就是天父。

马太福音 23:9 CSBS (中文标准译本)

不要称地上的任何人为‘父’,因为你们的父只有一位,就是天父。

马太福音 23:9 RCUVSS (和合本修订版)

也不要称呼地上的人为父,因为只有一位是你们的父,就是在天上的父。

马太福音 23:9 CUNPSS-神 (新标点和合本, 神版)

也不要称呼地上的人为父,因为只有一位是你们的父,就是在天上的父。