马太福音 20:4

当代译本

就对他们说，‘你们也到我的葡萄园来工作吧，我会给你们合理的工钱。’

就对他们说：‘你们也到葡萄园来吧，我会给你们合理的工钱。’

就对他们说：‘你们也进葡萄园去吧，理当给的，我会给你们。’

就对那些人说：‘你们也进葡萄园去，我会给你们合理的工钱。’

就对他们说：『你们也进葡萄园去，所当给的，我必给你们。』他们也进去了。