马太福音 20:14

当代译本

拿着你的工钱走吧。我给那后来的和你一样的工钱，是我愿意。

拿你的工钱走吧！我给那后来的和给你的一样，是我的主意。

你拿自己的走吧！我愿意给那最后来的，就像我也给你一样。

拿你的钱走吧！我乐意给那后来的和给你的一样，

拿你的走吧！我给那后来的和给你一样，这是我愿意的。