马太福音 13:55

当代译本

这不是那木匠的儿子吗？祂母亲不是 玛丽亚 吗？祂的弟弟不是 雅各 、 约瑟 、 西门 和 犹大 吗？

他不是木匠的儿子吗？他母亲不是马利亚，他弟弟不是雅各、约瑟、西门和犹大吗？

这不就是那木匠的儿子吗？他的母亲不是叫 玛丽亚 吗？他的弟弟们不是 雅各 、 约西 、 西门 和 犹大 吗？

这不是那木匠的儿子吗？他母亲不是叫 马利亚 吗？他兄弟们不是叫 雅各 、 约瑟 、 西门 、 犹大 吗？

这不是木匠的儿子吗？他母亲不是叫 马利亚 吗？他弟兄们不是叫 雅各 、 约西 、 西门 、 犹大 吗？