马太福音 12:19-20

分享

马太福音 12:19-20 当代译本 (CCB)

祂不争竞，不喧嚷， 街上也听不见祂的声音。 压伤的芦苇，祂不折断； 将残的灯火，祂不吹灭； 祂终必使正义得胜。

马太福音 12:19-20 新译本 (CNVS)

他不争吵，也不喧嚷， 人在街上听不见他的声音。 压伤的芦苇，他不折断， 将残的灯火，他不吹灭； 直到他施行公理，使公理得胜。

马太福音 12:19-20 中文标准译本 (CSBS)

他不争竞、不喧嚷， 大街 上也没有人听见他的声音。 压伤的芦苇，他不折断； 将熄的灯火，他不吹灭， 直到他使公义得胜，

马太福音 12:19-20 和合本修订版 (RCUVSS)

他不争吵，不喧嚷， 街上也没有人听见他的声音。 压伤的芦苇，他不折断， 将残的灯火，他不吹灭， 直到他使公理得胜。

马太福音 12:19-20 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

他不争竞，不喧嚷； 街上也没有人听见他的声音。 压伤的芦苇，他不折断； 将残的灯火，他不吹灭； 等他施行公理，叫公理得胜。