马太福音 10:24-26

马太福音 10:24-26 当代译本 (CCB)

“学生不能高过老师，奴仆也不能大过主人。学生顶多和老师一样，奴仆顶多和主人一样。连家主都被骂成是别西卜，更何况祂的家人呢？ “不要害怕那些迫害你们的人。因为掩盖的事终会暴露出来，隐藏的秘密终会被人知道。

“学生不能胜过老师，奴仆也不能胜过主人。学生若能像老师一样，奴仆若能像主人一样，也就够了。如果一家之主也被称为别西卜，何况他的家人呢？ “所以不要怕他们。没有甚么掩盖的事不被揭露，也没有甚么秘密是人不知道的。

学生不高于他的老师，奴仆也不高于他的主人。学生能像他的老师一样，奴仆能像他的主人一样，就已经够了。如果人们称一家的主人为‘ 别西卜 ’，更何况他的家人呢！ “所以不要怕他们，因为被遮盖的事没有将不被显露出来的，隐秘的事也没有将不被知道的。

“学生不高过老师，仆人不高过主人。学生所遭遇的与老师一样，仆人所遭遇的与主人一样，也就够了。既然有人骂一家的主人是‘ 别西卜 ’，更何况他的家人呢？” “所以，不要怕他们，因为掩盖的事没有不显露出来的，隐藏的事也没有不被知道的。

学生不能高过先生；仆人不能高过主人。学生和先生一样，仆人和主人一样，也就罢了。人既骂家主是别西卜，何况他的家人呢？」「所以，不要怕他们；因为掩盖的事没有不露出来的，隐藏的事没有不被人知道的。