耶利米哀歌 4:16

分享

耶利米哀歌 4:16 当代译本 (CCB)

耶和华亲自驱散他们， 不再眷顾他们； 人们不再尊重祭司， 也不再恩待长老。

耶利米哀歌 4:16 新译本 (CNVS)

耶和华亲临分散他们，不再看顾他们； 人不再尊重祭司，也不厚待长老。

耶利米哀歌 4:16 中文标准译本 (CSBS)

耶和华亲自分散他们， 不再看顾他们； 人们不尊重祭司， 也不恩待长老。

耶利米哀歌 4:16 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华亲自赶散他们， 不再眷顾他们； 不看重祭司，也不厚待长老。

耶利米哀歌 4:16 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华发怒，将他们分散， 不再眷顾他们； 人不重看祭司，也不厚待长老。