耶利米哀歌 3:7

分享

耶利米哀歌 3:7 当代译本 (CCB)

祂围困我，使我无法逃脱， 祂给我戴上沉重的锁链。

耶利米哀歌 3:7 新译本 (CNVS)

他筑墙围住我，使我不能逃出去； 他又加重我的钢炼。

耶利米哀歌 3:7 中文标准译本 (CSBS)

他用墙围住我，使我不能出去； 他使我的铜链沉重；

耶利米哀歌 3:7 和合本修订版 (RCUVSS)

他围住我，使我无法脱身； 他使我的铜链沉重。

耶利米哀歌 3:7 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

他用篱笆围住我，使我不能出去； 他使我的铜链沉重。