耶利米哀歌 3:47

分享

耶利米哀歌 3:47 当代译本 (CCB)

我们充满恐惧， 面临陷阱、残害和毁灭。”

耶利米哀歌 3:47 新译本 (CNVS)

我们遭遇的，只是恐惧、陷阱、毁坏和灭亡。”

耶利米哀歌 3:47 中文标准译本 (CSBS)

恐怖和陷坑，毁坏和败亡都临到我们；

耶利米哀歌 3:47 和合本修订版 (RCUVSS)

惊吓和陷阱临到我们， 残害和毁灭也临到我们。

耶利米哀歌 3:47 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

恐惧和陷坑，残害和毁灭， 都临近我们。