耶利米哀歌 3:39

分享

耶利米哀歌 3:39 当代译本 (CCB)

世人因自己的罪受罚， 又何必怨天尤人呢？

耶利米哀歌 3:39 新译本 (CNVS)

人活在世上，因自己的罪受惩罚，为甚么发怨言呢？

耶利米哀歌 3:39 中文标准译本 (CSBS)

人——活着的人因自己的罪过受惩罚， 为什么发怨言呢？

耶利米哀歌 3:39 和合本修订版 (RCUVSS)

人都有自己的罪， 活人有什么好发怨言的呢？

耶利米哀歌 3:39 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

活人因自己的罪受罚， 为何发怨言呢？