耶利米哀歌 3:19

分享

耶利米哀歌 3:19 当代译本 (CCB)

想起我的痛苦和漂泊流离， 就如苦艾和胆汁一样苦涩。

耶利米哀歌 3:19 新译本 (CNVS)

回忆起我的困苦飘流，就像是苦堇和毒草。

耶利米哀歌 3:19 中文标准译本 (CSBS)

求你记念我的苦难和流浪——苦艾和毒草！

耶利米哀歌 3:19 和合本修订版 (RCUVSS)

求你记得我的困苦和流离， 它如茵蔯和苦胆一般；

耶利米哀歌 3:19 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华啊，求你记念我 如茵陈和苦胆的困苦窘迫。