耶利米哀歌 3:16

分享

耶利米哀歌 3:16 当代译本 (CCB)

祂用石子硌断我的牙齿， 把我践踏在尘土中。

耶利米哀歌 3:16 当代译本 (CCB)

祂用石子硌断我的牙齿， 把我践踏在尘土中。

耶利米哀歌 3:16 新译本 (CNVS)

他用沙石使我的牙齿破碎，把我践踏在灰尘中。

耶利米哀歌 3:16 中文标准译本 (CSBS)

他用沙石磨碎我的牙齿， 使我蜷缩在灰烬中；

耶利米哀歌 3:16 和合本修订版 (RCUVSS)

用沙石磨断我的牙， 以灰尘覆盖我。

耶利米哀歌 3:16 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

他又用沙石碜断我的牙， 用灰尘将我蒙蔽。