耶利米哀歌 2:21

当代译本

“老人和少年陈尸街头，
少男少女都丧身刀下。
你在发怒的日子杀了他们，
毫不留情。

少年人和老年人都在街上倒卧在地死了；
我的年轻男女都倒毙于刀下；
在你忿怒的日子，你杀了他们，你屠杀了他们，毫不怜惜。

“少年人和老年人躺卧在街上的尘土中，
我的少女和少男倒在刀下；
你在烈怒的日子里杀死了他们，
你杀戮，并不顾惜。

年轻人和老年人躺卧在街上，
我的少女和壮丁都倒在刀下。
你在发怒的日子杀了他们，
你杀戮，并不顾惜。

少年人和老年人都在街上躺卧；
我的处女和壮丁都倒在刀下；
你发怒的日子杀死他们。
你杀了，并不顾惜。