耶利米哀歌 2:10

当代译本

少女 锡安 的长老腰束麻布，
头蒙灰尘，坐在地上，
默然不语；
耶路撒冷 的少女垂头至地。

锡安居民的长老都坐在地上，默默无声；
他们把尘灰撒在头上，腰束麻布。
耶路撒冷的处女都垂头至地。

锡安 女子的长老们坐在地上静默，
扬尘土在头上，束上麻布；
耶路撒冷 处女垂头于地。

锡安 的长老坐在地上，默默无声；
他们扬起尘土落在头上，腰束麻布；
耶路撒冷 的少女垂头至地。

锡安 城的长老坐在地上默默无声；
他们扬起尘土落在头上，腰束麻布；
耶路撒冷 的处女垂头至地。