约书亚记 3:1-3

约书亚记 3:1-3 当代译本 (CCB)

约书亚清早起来，率领全体以色列人离开什亭，来到约旦河边安营，等候过河。过了三天，官长走遍各营，吩咐民众说： “你们看见做祭司的利未人抬着你们上帝耶和华的约柜出发时，就要起身跟在后面。

约书亚清早起来，和全体以色列人从什亭出发，来到约旦河，在那里住宿，等候过河。过了三天，官长走遍营中，吩咐人民说：“你们看见耶和华你们的　神的约柜，又看见抬约柜的利未支派的祭司的时候，就要从你们所住的地方出发，跟在约柜后面走。

约书亚清早起来，与全体以色列人从什亭出发，来到约旦河。过去之前，他们在那里安营。过了三天，官长们走遍营中，吩咐民众说：“你们看见你们神耶和华的约柜，以及抬约柜的利未祭司时，就要从自己的地方出发，跟随约柜前行；

约书亚清早起来，和以色列众人起行，离开什亭，来到约旦河，过河以前住在那里。过了三天，官长走遍营中，吩咐百姓说：“当你们看见利未家的祭司抬着耶和华－你们上帝的约柜的时候，你们就要起行离开所住的地方，跟着约柜走，

约书亚清早起来，和以色列众人都离开什亭，来到约旦河，就住在那里，等候过河。过了三天，官长走遍营中，吩咐百姓说：「你们看见耶和华－你们　神的约柜，又见祭司利未人抬着，就要离开所住的地方，跟着约柜去。