约书亚记 11:8

分享

约书亚记 11:8 当代译本 (CCB)

耶和华把敌军交在 以色列 人手中， 以色列 人打败了他们，追杀他们直到 西顿 大城、 米斯利弗·玛音 和东面的 米斯巴 谷，全部消灭了他们，一个没留。

约书亚记 11:8 新译本 (CNVS)

耶和华把他们交在以色列人手里，以色列人就击杀他们，追赶他们直到西顿大城、米斯利弗．玛音，以及在东边的米斯巴谷；以色列人击杀他们，没有留下一个。

约书亚记 11:8 中文标准译本 (CSBS)

耶和华把他们交在 以色列 人手中， 以色列 人就击杀他们，追击他们直到 西顿 大城、 米斯利弗-玛音 以及东边的 米斯巴 平原。 以色列 人击杀他们，没有留下一人存活。

约书亚记 11:8 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华将他们交在 以色列 人手里， 以色列 人就击杀他们，追赶他们到 西顿 大城，到 米斯利弗．玛音 ，直到东边 米斯巴 的山谷。 以色列 人击杀他们，没有留下一个幸存者。

约书亚记 11:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华将他们交在 以色列 人手里， 以色列 人就击杀他们，追赶他们到 西顿 大城，到 米斯利弗‧玛音 ，直到东边 米斯巴 的平原，将他们击杀，没有留下一个。