约拿书 2:6-7

约拿书 2:6-7 当代译本 (CCB)

我下沉到山的根基，大地的门闩把我永远关住；然而，我的上帝耶和华啊，你却把我的性命从深坑中拯救出来。我的生命渐渐消逝的时候，我就想起了耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你面前。

我下沉直到山麓，大地的门闩把我永远关闭；耶和华我的　神啊！你却把我的性命从坑中拉上来。当我心灵疲弱时，我就思念耶和华；我的祷告直达你面前，进入你的圣殿。

我下沉到群山的根基，大地的门在我之上永远关闭；耶和华我的神哪，你却把我的性命从阴坑带上来。我的灵在我里面虚弱的时候，我就记念耶和华，我的祷告达到你面前，达到你圣洁的殿。

我下沉到山的根基，地的门闩将我永远关住。耶和华－我的上帝啊，你却将我的性命从地府里救出来。我心灵发昏时，就想起耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你面前。

我下到山根，地的门将我永远关住。耶和华－我的　神啊，你却将我的性命从坑中救出来。我心在我里面发昏的时候，我就想念耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你的面前。