约翰福音 6:10

当代译本

耶稣说：“你们叫大家坐下。”那地方草很多，众人便坐下来，当时那里约有五千男人。

耶稣吩咐他们：“你们叫众人坐下。”原来那地方的草很多，众人就坐下，单是男人的数目约有五千。

耶稣说：“让他们坐下来。”
那地方草多，他们坐了下来；男人的数目约有五千。

耶稣说：“你们叫大家坐下。”那地方的草多，人们就坐下，男人的数目约有五千。

耶稣说：「你们叫众人坐下。」原来那地方的草多，众人就坐下，数目约有五千。