耶利米书 6:10

当代译本

我可以警告谁呢？谁会听呢？
他们耳朵闭塞，什么也听不见！
看啊，耶和华的话他们听着逆耳，
毫不喜欢。

我可以向谁说话，向谁警告，
使他们可以听从呢？
他们的耳朵未受割礼，
不能听闻；
看哪！他们以耶和华的话为羞辱，
一点也不喜欢。

现在我可以向谁说话，警告谁，使他们听呢？
看哪，他们的耳朵未受割礼，不能听见。
看哪，他们以耶和华的话为羞辱，
不以为喜悦。

现在我可以向谁说话作见证，使他们听呢？
他们的耳朵未受割礼，不能听见。
看哪，耶和华的话他们以为羞辱，
不以为喜悦。