耶利米书 31:23

分享

耶利米书 31:23 当代译本 (CCB)

以色列 的上帝——万军之耶和华说：“我使被掳的 犹大 人回到故乡后，他们要在 犹大 各城邑再次呼喊， “‘公义的居所啊， 圣山啊，愿耶和华赐福给你！’

耶利米书 31:23 新译本 (CNVS)

万军之耶和华以色列的　神这样说：“我使被掳的人归回的时候，他们在犹大地，在犹大的城镇里，必再说这样的话：‘公义的居所啊，圣山哪，愿耶和华赐福给你！’

耶利米书 31:23 和合本修订版 (RCUVSS)

万军之耶和华－ 以色列 的上帝如此说：“我使被掳之人归回的时候，他们在 犹大 地和其中的城镇必再这样说： 公义的居所啊，圣山哪， 愿耶和华赐福给你。

耶利米书 31:23 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

万军之耶和华－ 以色列 的　神如此说：「我使被掳之人归回的时候，他们在 犹大 地和其中的城邑必再这样说： 公义的居所啊， 圣山哪，愿耶和华赐福给你。