耶利米书 24:8

分享

耶利米书 24:8 当代译本 (CCB)

耶和华又说，‘ 犹大 王 西底迦 及其官员，以及留在 耶路撒冷 和 埃及 的人在我眼中就像坏得不能吃的无花果。我必丢弃他们，

耶利米书 24:8 新译本 (CNVS)

“但耶和华这样说：‘我怎样处置那些坏到不能吃的坏无花果，我也必照样对待犹大王西底家、他的众领袖和耶路撒冷的余民，不论是余剩在这地的，或是住在埃及地的。

耶利米书 24:8 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华如此说：“我必将 犹大 王 西底家 和他的众领袖，以及留在这地 耶路撒冷 剩余的人，并住在 埃及 地的 犹大 人都交出来，好像那极坏、坏得不能吃的无花果。

耶利米书 24:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华如此说：「我必将 犹大 王 西底家 和他的首领，以及剩在这地 耶路撒冷 的余民，并住在 埃及 地的 犹大 人都交出来，好像那极坏、坏得不可吃的无花果。