耶利米书 22:10-12
耶利米书 22:10-12 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
不要为死人哭号； 不要为他悲伤， 却要为离家出外的人大大哭号； 因为他不得再回来， 也不得再见他的本国。 因为耶和华论到从这地方出去的 犹大 王 约西亚 的儿子 沙龙 ，就是接续他父亲 约西亚 作王的，这样说：「他必不得再回到这里来， 却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。」
耶利米书 22:10-12 当代译本 (CCB)
你们不要为死去的王哀哭， 也不要为他悲伤， 但要为被掳走的王切切哀哭， 因为他必一去不返， 永别故土。 因为关于接替父亲 约西亚 做 犹大 王、后来被掳走的 沙龙 ，耶和华说：“他必一去不返， 客死流亡之地，永别故土。”
耶利米书 22:10-12 新译本 (CNVS)
不要为那已死的人哀哭， 不要为他悲伤； 却要为那远去的人大大哀哭， 因为他不得再回来， 也不能再见自己的国土。 因为论到犹大王约西亚的儿子，就是继承他父亲约西亚作王的沙龙，耶和华这样说：“他离开了这地方，必不得再回来；因为他要死在被掳去的地方，不得再见这地。