士师记 14:14

当代译本

参孙 说：
“食物出自食者，
甜物出自强者。”
三天过后，他们仍然猜不出来。

参孙对他们说：
“可吃的从吃者出来；
甜的从强者出来。”
他们过了三日都不能说出谜语的意思。

叁孙 就对他们说：
“吃的出于吃者，
甜的出于强者。”
三天他们都不能解答那谜语。

参孙 对他们说：
“吃的从吃者出来；
甜的从强者出来”。
三日之久，他们都猜不出谜语来。

参孙 对他们说：
吃的从吃者出来；
甜的从强者出来。
他们三日不能猜出谜语的意思。