以赛亚书 65:20

以赛亚书 65:20 当代译本 (CCB)

再没有只活几天便夭折的婴儿，也没有寿数未满便去世的老人，因为满了百岁而终的人不过算是青年，寿数不足百岁的人被视为受了咒诅。

那里必再没有数日夭折的婴孩，也没有不满寿数的老人；因为百岁而死的人，仍算是年轻人；有活不到百岁而死的人算是被咒诅的。

那里不再有数日夭折的婴孩，也不再有寿数不满的老年人；因为百岁死的只算为年少，不到百岁死的就算为受诅咒。

那里没有数日夭折的婴孩，也没有寿数不满的老人；因为百岁死的仍算孩童，未达百岁而亡的算是被诅咒的。

其中必没有数日夭亡的婴孩，也没有寿数不满的老者；因为百岁死的仍算孩童，有百岁死的罪人算被咒诅。