以赛亚书 55:13

当代译本

曾经的荆棘之地必长出松树，
曾经的蒺藜之地必长出番石榴。
这必使耶和华扬名，
是永远长存的记号。”

松树要长起来代替荆棘，
番石榴要长起来代替蒺藜。
这要为耶和华留名，
作永远不能废掉的记号。”

必有松树长出代替荆棘，
必有桃金娘长出代替蒺藜——
这要为耶和华扬名，
作为永不剪除的标记。”

松树长出，代替荆棘；
番石榴长出，代替蒺藜。
这要为耶和华留名，
作为永不磨灭的证据。

松树长出，代替荆棘；
番石榴长出，代替蒺藜。
这要为耶和华留名，
作为永远的证据，不能剪除。