以赛亚书 40:4

当代译本

一切山谷要被填满，
大山小丘要被削平；
坎坷之地要变得平坦，
崎岖之地要成为平原。

一切深谷都要填满，
一切山冈都要削平；
险峻的要改为平地，
崎岖的要改为平原。

一切山谷将被升高，
一切山岗将被降低，
高高低低的成为平地，
崎崎岖岖的成为平原。

一切山洼都要填满，
大小山冈都要削平；
陡峭的要变为平坦，
崎岖的必成为平原。

一切山洼都要填满，
大小山冈都要削平；
高高低低的要改为平坦，
崎崎岖岖的必成为平原。