以赛亚书 40:22

当代译本

上帝坐在大地的圆圈之上，
地上的人类好像蚱蜢。
祂铺展诸天，就像铺展幔子；
展开诸天，如展开居住的帐篷。

神坐在大地的圆穹之上，
地上的居民好象蚱蜢，
他铺张诸天如铺张幔子，
展开众天像展开可以居住的帐棚。

神坐在大地的圆穹之上，
地上的居民好像蚱蜢。
他展开诸天如幔子，
铺张穹苍如居住的帐篷。

上帝坐在地的穹窿之上，
地上的居民有如蚱蜢。
他铺张穹苍如幔子，
展开诸天如可住的帐棚。

神坐在地球大圈之上；
地上的居民好像蝗虫。
他铺张穹苍如幔子，
展开诸天如可住的帐棚。