以赛亚书 22:4

当代译本

所以，我说：“你们不要管我，
让我痛哭吧！
不要安慰我，
我的同胞都被毁灭了。”

因此我说：“要转开你们的眼，不要望着我，
让我痛哭吧！
不要因我人民的毁灭，而急急安慰我。”

因此我说：
“请你转眼别看我，让我痛哭吧！
不要因我子民的毁灭而强行安慰我！”

因此我说：
“不要看我，
让我痛哭吧！
不要因我百姓的毁灭竭力安慰我。”

所以我说：你们转眼不看我，
我要痛哭。
不要因我众民的毁灭，
就竭力安慰我。