何西阿书 6:6 - 对照所有译本

何西阿书 6:6 CUNPSS-神 (新标点和合本, 神版)

我喜爱良善,不喜爱祭祀; 喜爱认识 神,胜于燔祭。

何西阿书 6:6 CNVS (新译本)

我喜爱怜恤,不喜爱祭祀; 我喜爱人认识 神的知识,胜过人献的燔祭。

何西阿书 6:6 CCB (当代译本)

我要的是怜悯,而非祭物; 我喜爱人认识我,胜于燔祭。

何西阿书 6:6 RCUVSS (和合本修订版)

我喜爱慈爱,不喜爱祭物; 喜爱人认识上帝,胜于燔祭。

何西阿书 6:6 CSBS (中文标准译本)

因为我喜悦忠诚,而不是祭物; 喜悦人认识神,而不是献燔祭。