哈巴谷书 2:16

当代译本

你们必饱受羞辱，毫无荣耀。
你们喝吧，露出下体吧！
耶和华右手中的杯将传给你们，
你们的荣耀将变成羞辱。

你满有羞辱，没有尊荣，你也喝到露出下体来吧！
耶和华右手的杯必传回来给你，使极大的羞辱取代你的尊荣。

你将饱受羞辱，而非荣耀。
你也喝吧，露出你未受割礼的下体！
耶和华右手的杯必传到你这里，
耻辱必代替你的荣耀。

你满受羞辱，不得荣耀；
你也喝吧，显明你是未受割礼的！
耶和华右手的杯必传到你那里，
你的荣耀就变为羞辱。

你满受羞辱，不得荣耀；
你也喝吧，显出是未受割礼的！
耶和华右手的杯必传到你那里；
你的荣耀就变为大大地羞辱。