创世记 45:27

当代译本

雅各 听了他们转述 约瑟 的话，又看见 约瑟 派来接他的车，才回过神来。

他们就把约瑟对他们所说的一切话，都告诉了他。他们的父亲雅各看见了约瑟派来接他的车辆，心才苏醒过来。

他们就把 约瑟 对他们所说的一切话都告诉了他。当他们的父亲 雅各 看见 约瑟 派来接他的车辆时，他的灵就苏醒了。

他们就把 约瑟 对他们所说一切的话都告诉了他。他看见 约瑟 派来接他的车辆，他们父亲 雅各 的灵就苏醒了。

他们便将 约瑟 对他们说的一切话都告诉了他。他们父亲 雅各 又看见 约瑟 打发来接他的车辆，心就苏醒了。