创世记 20:2-4
创世记 20:2-4 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
亚伯拉罕 称他的妻 撒拉 为妹子, 基拉耳 王 亚比米勒 差人把 撒拉 取了去。 但夜间, 神来,在梦中对 亚比米勒 说:「你是个死人哪!因为你取了那女人来;她原是别人的妻子。」 亚比米勒 却还没有亲近 撒拉 ;他说:「主啊,连有义的国,你也要毁灭吗?
分享
阅读创世记 20创世记 20:2-4 当代译本 (CCB)
他称妻子 撒拉 是自己的妹妹。 基拉耳 王 亚比米勒 派人带走了 撒拉 。 晚上,上帝在梦中对 亚比米勒 说:“你的死期到了,因为你带来的那个女人是有夫之妇。” 亚比米勒 还没有亲近 撒拉 ,因此他说:“主啊,难道你要毁灭无辜的人民吗?
分享
阅读创世记 20创世记 20:2-4 新译本 (CNVS)
曾经提到他的妻子撒拉说:“她是我的妹妹。”于是基拉耳王亚比米勒派人来把撒拉取了去。当夜, 神在梦中来到亚比米勒那里,对他说:“你该死,因为你接来的那女人,是个有夫之妇。”亚比米勒还没有亲近撒拉,所以他说:“我主啊,连正义的人你也要杀害吗?
分享
阅读创世记 20创世记 20:2-4 中文标准译本 (CSBS)
亚伯拉罕 提到自己的妻子 撒拉 ,就说:“她是我的妹妹”。于是 基拉耳 王 亚比米勒 派人把 撒拉 接去了。 神藉着夜间的一个梦来到 亚比米勒 那里,对他说:“看哪,因你接来的那女人的缘故,你就要死了!她是个有丈夫的女人!” 那时 亚比米勒 还没有与 撒拉 亲近,于是他说:“主啊,连公义之民,你也要杀吗?
分享
阅读创世记 20