加拉太书 1:3-4

分享

加拉太书 1:3-4 当代译本 (CCB)

愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！ 基督遵照我们父上帝的旨意为我们的罪献上了自己，好拯救我们脱离这罪恶的世代。

加拉太书 1:3-4 当代译本 (CCB)

愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！ 基督遵照我们父上帝的旨意为我们的罪献上了自己，好拯救我们脱离这罪恶的世代。

加拉太书 1:3-4 新译本 (CNVS)

愿恩惠平安从我们的父　神和主耶稣基督临到你们。基督照着我们父　神的旨意，曾经为我们的罪舍己，为的是要救我们脱离现在这邪恶的世代。

加拉太书 1:3-4 中文标准译本 (CSBS)

愿恩典与平安从神我们的父和主耶稣基督临到你们！ 基督照着神我们父的旨意，已经为我们的罪孽献上了自己，为要把我们从现今这邪恶的世代救出来。

加拉太书 1:3-4 和合本修订版 (RCUVSS)

愿恩惠、平安从我们的父上帝和主耶稣基督归给你们！ 基督照我们父上帝的旨意，为我们的罪舍己，要救我们脱离现今这罪恶的世代。

加拉太书 1:3-4 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

愿恩惠、平安从父　神与我们的主耶稣基督归与你们！ 基督照我们父　神的旨意，为我们的罪舍己，要救我们脱离这罪恶的世代。