以西结书 2:7-8

分享

以西结书 2:7-8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

他们或听，或不听，你只管将我的话告诉他们；他们是极其悖逆的。 「人子啊，要听我对你所说的话，不要悖逆像那悖逆之家，你要开口吃我所赐给你的。」

以西结书 2:7-8 当代译本 (CCB)

他们是叛逆的，不论他们听不听，你都要把我的话告诉他们。 “人子啊，你要听我对你说的话，不要像他们那样叛逆，要张开口吃我赐给你的。”

以西结书 2:7-8 新译本 (CNVS)

他们或听或不听，你只要把我的话告诉他们，他们原是叛逆的。 “人子啊！至于你，你要听我对你讲的话。不要叛逆我，像那叛逆的民族一样。张开你的口，把我赐给你的吃下去！”

以西结书 2:7-8 和合本修订版 (RCUVSS)

他们或听，或不听，你只管将我的话告诉他们；他们是极其悖逆的。 “但是你，人子啊，要听我对你说的话，不要像那悖逆之家一样悖逆，要开口吃我所赐给你的。”

以西结书 2:7-8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

他们或听，或不听，你只管将我的话告诉他们；他们是极其悖逆的。 「人子啊，要听我对你所说的话，不要悖逆像那悖逆之家，你要开口吃我所赐给你的。」